• 中纪委通报显示:7月至今27人被认定对抗组织审查 2019-06-06
  • “中国网事·感动2017” 年度网络人物评选专家评审会在京召开 2019-06-06
  • 最霸气小学生情书:直接画出“结婚证”(图) 2019-05-14
  • 爱吃酸的人,可能更敢冒险 2019-05-12
  • 李易峰观影两度感动落泪 2019-05-02
  • 回望奋斗的青春 朱迅携新书《阿迅》传递正能量 2019-05-02
  • 如何保持胃肠道健康年轻态 来听听这位消化科医生球迷的经验 2019-04-30
  • 人民日报经济茶座:特色小镇莫拔苗助长 2019-04-17
  • 民生时评:上海支付宝回收垃圾并不现实(原创首发) 2019-04-15
  • 爱因斯坦是种族主义者?其亚洲日记充满对中国人的偏见 2019-04-11
  • 2017年度新闻记者证核验人员名单公示 2019-03-24
  • 家长们注意了!4周岁及以下儿童禁用双黄连注射剂 2019-03-22
  • 关晓彤穿蓝裙小清新现身南京 露香肩笑靥如花显公主范儿 2019-03-15
  • 高清:世界杯小组赛B组摩洛哥对阵伊朗 两队球迷花样助阵 2019-03-15
  • 2018全国两会·新时代新气象新作为·奥一网 2019-03-13
  • 万人堂心水论坛: 芳草地心水论坛>专题>2017习近平出访俄罗斯德国>新闻动态 新闻动态

    “中国文化课”走入德国百姓家

    2017年07月03日 13:35 | 作者: 冯雪珺 | 来源:人民日报
    分享到: 

    芳草地心水论坛 www.786463.fun

    1499028719942_1

    节目制作团队在拍摄德国造型师为一名中国模特打造上世纪50年代风格妆容的过程。

    本报记者 冯雪珺摄

    想知道中国人过春节为什么偏爱红色?干脆到中国驻德国大使馆参加春节招待会,问一问中国大使。想了解中国的有机食品怎么样?随镜头到北京的有机农场,听博士学历的农场主怎么说。想了解中国现代艺术,就带您走进北京市郊的现代艺术家聚居群落——宋庄,瞧一瞧。

    如今,越来越多的德国观众都守在电视机前,等待一档名为《中国茶时间》的电视节目,希望找到更多关于中国文化的答案。

    参与和对比,给人更多代入感

    《中国茶时间》,通过柏林亚历克斯电视频道播出,每期节目都会围绕一个特定的中国主题展开。在每集30分钟的时长里,节目不是单纯地就中国讲中国,而是从德国观众身边的中国元素开始,用参与和对比的方式叙事,给人以更多的代入感。

    三名中德小朋友,手舞足蹈地告诉你因驱除恶兽“夕”得名的除夕夜传说;素食中餐的味道如何,直接请来4名德国民众一一品评;中国现代艺术市场繁荣景象如何,仅宋庄艺术村的占地面积,就和德国勃兰登堡州首府波茨坦的全市面积差不多……

    在柏林市中心一处闹中取静的地方,记者找到了《中国茶时间》忙碌的拍摄团队。摄影工作室内,造型团队正在紧张地为中德两名模特化妆,展现中德100年来各年代女性妆容特征将作为下一期节目的主题。该期节目编导薇布克·康普弗经由朋友介绍,于今年4月加入团队。

    “我居住在以文化多元著称的柏林米特区,每天会遇到很多中国人,却不曾真正了解他们的流行文化?!蔽势鸺尤胪哦拥脑?,薇布克告诉记者,在经济全球化的今天,文化交融离“全球化”还有距离,人们总是或多或少地带着偏见或无知,去评判另一个国家的人文风情?!袄纭械屡园倌晟竺辣淝ā闹魈?,通过具体对比会发现,双方在很多时间段的审美意趣有着相通之处。现代中国女性不像德国人刻板印象里一味追求白皙纤弱,很多人也在追求健美的身形?!?/p>

    源于一堂亲子文化课带来的灵感

    开创这一节目的想法,在策划人兼制片人曾莉心中酝酿已久。2008年中国北京奥运会期间,德国媒体上密集出现了一系列负面涉华报道,其片面观点令包括曾莉在内的很多在德华人感到痛心。新闻专业出身的曾莉想起大学老师说过的一句话,“与其批评别人没做好,不如自己动手好好做”。与其批评德媒戴着“有色眼镜”,不如自己做一档节目多维展现当代中国。

    2012年的一次偶然经历,让曾莉找到了信心和方向?!澳鞘倍痈丈闲⊙б荒昙?,一次与他班主任闲谈时,对方突然表示,‘要不你来给我们上一堂课,介绍中国文化吧’?!痹蚋嫠呒钦?,因为儿子是班上唯一的中国孩子,所以她精心制作了幻灯片,希望让德国小学生感受到中国文化的博大精深。从中国的南北饮食差异,到象形表意文字的由来,德国小朋友们兴奋地全程互动。不久后,曾莉收到了孩子们各式的感谢信,有些还不会写字的,干脆画了上课的情形和爱心表示感谢。一些家长也会“拦住”曾莉,和她分享孩子们回家后对那堂“中国文化课”滔滔不绝的转述。

    中国丰富的文化内涵对德国民众有着巨大的吸引力。这次经历给了曾莉莫大的信心,心中的想法也逐渐成熟起来——制作一档真正发掘中国文化亮点的电视节目,包括传统与现代,坚守与创新,补充德国媒体对华报道的不足。她在2013年完成了第一份策划方案,2014年与德国媒体朋友沟通后一拍即合,并于同年制作完成了第一部样片。

    内容与意义俱佳,“我们会用心去做好”

    由中德媒体人共同打造的《中国茶时间》,是一档少见的专门介绍某一国家流行文化的电视节目,得到了柏林、汉堡多家电视台的肯定,纷纷表示愿意提供播出时段。最终,柏林亚历克斯电视频道负责人很快敲板,决定“一刀不剪”地在黄金时段引进这档节目,亚历克斯电视频道在德国首都柏林和勃兰登堡州地区拥有超过400万名观众。2015年试播了第一期样片后,参与节目的茶道专家很快就成了当地“明星”,收到了很多亲朋好友观看节目后的来电祝贺。

    成功离不开“德国国家队顶级配置”的编导摄制团队。3名德国节目编导都来自欧洲最大的电视台之一——德国电视二台,编导沃尔夫冈·格鲁、栏目主编尤蒂特·鲁均有20年以上电视从业经验?!扒也凰刀灾泄肿吹牧私?,在德国居住的中国人是怎样和我们在一个社会环境中共同生活、成长、发展的,德国人都不甚了解?!蔽侄蚋愿嫠呒钦?,如今他在路上遇到中国人,都会忍不住想挖掘他们身上的故事。

    “德中建交45周年了,在人文层面,尽管彼此一直有着交流联系,德媒对此的报道力度却远远不够。人文领域了解的不足,导致很多德国民众对中国的印象还很刻板?!庇鹊偬囟约钦弑硎?,多年的从业经验更让她加深了这一感受。当曾莉找到她谈论《中国茶时间》的构想时,两人一拍即合。2017年2月起,节目正式在亚历克斯电视频道以每月一期的频率,进驻电视台周六19时45分的黄金时段。

    下一步,团队计划将节目打造成帮助中德双方了解彼此的桥梁,添加向中国观众介绍德国流行文化的内容,战线也将从电视延展到互联网。栏目经常需要分两个摄制组在中德两地完成,对此,尤蒂特坦言:“我们固然想继续获得投资以保证节目品质,但首先这是一项从内容到意义都令我喜欢的工作,我们会用心去做好?!?/p>

    《中国茶时间》,崭新的中国文化形象从这里走入德国百姓家。

    (本报柏林7月2日电)  

    编辑:周佳佳

    关键词:《中国茶时间》 德国

    更多

    更多

  • 中纪委通报显示:7月至今27人被认定对抗组织审查 2019-06-06
  • “中国网事·感动2017” 年度网络人物评选专家评审会在京召开 2019-06-06
  • 最霸气小学生情书:直接画出“结婚证”(图) 2019-05-14
  • 爱吃酸的人,可能更敢冒险 2019-05-12
  • 李易峰观影两度感动落泪 2019-05-02
  • 回望奋斗的青春 朱迅携新书《阿迅》传递正能量 2019-05-02
  • 如何保持胃肠道健康年轻态 来听听这位消化科医生球迷的经验 2019-04-30
  • 人民日报经济茶座:特色小镇莫拔苗助长 2019-04-17
  • 民生时评:上海支付宝回收垃圾并不现实(原创首发) 2019-04-15
  • 爱因斯坦是种族主义者?其亚洲日记充满对中国人的偏见 2019-04-11
  • 2017年度新闻记者证核验人员名单公示 2019-03-24
  • 家长们注意了!4周岁及以下儿童禁用双黄连注射剂 2019-03-22
  • 关晓彤穿蓝裙小清新现身南京 露香肩笑靥如花显公主范儿 2019-03-15
  • 高清:世界杯小组赛B组摩洛哥对阵伊朗 两队球迷花样助阵 2019-03-15
  • 2018全国两会·新时代新气象新作为·奥一网 2019-03-13
  • 百灵诈金花online金币 六合彩透码网站 挂历诗+马会四句诗 福彩东方6十1中奖查询 打牌九游戏下载 法甲的马赛系 彩票开奖查询结果查询 足彩总进球 神童网单双中特 莱切斯特城历史记录 下载中国象棋并安装 福彩3d组选分布图 31体育彩票走势图 七乐彩走势图带连线 平码是什么意思